ClinicAll.ru

Старинные народные названия растений зачастую не совпадают с общепринятыми теперь ботаническими. В разных местах одно и то же растение нередко называют по-разному. Бывает, услышишь название и не сразу догадаешься, о каком растении идет речь.

Так, горечавка в народе слыла как соколий перелет, борщевик — свиные дудки, пупырь. Цикорий — поселенец пустырей, обочин дорог и бесплодных склонов, из-за своих длинных безлистных стеблей прозван Петровыми батогами, лекарственная спаржа — дедовой травой, или заячьим холодком. Золотарник больше был известен как золотая розга, купальницу черниговцы называли авдоткой, а вологодцы — запонками.

Лягушечья дерюжка — это, конечно же, ряска. Красные рожицы — просвирник, барыня-дерево — боярышник. А что такое боярская спесь? Оказывается, это горицвет. На Полтавщине это растение называли пламенчик. Но, пожалуй, самое оригинальное «имя» было у садовой чернушки (нигеллы): ее называли девица в зеленях. Поэтично и к тому же довольно точно: ведь у нигеллы цветки окружены покрывалом из нитевидных листочков. Как есть «девица в зеленях».